IHZ Export und Services Beglaubigungen

Beglaubigungen

In der Regel entscheidet das Zielland über die Notwendigkeit von Nachweisen wie Ursprungszeugnissen oder beglaubigten Exportrechnungen. Die Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz IHZ stellt diese Dokumente auf Kundenwunsch aus.

Beglaubigungen des Warenursprungs
Das Ursprungszeugnis ist eine öffentliche Urkunde und bescheinigt den Ursprung einer Ware. Die Ausstellung eines Ursprungszeugnisses erfolgt auf Antrag des Exporteurs. Mit der Ausstellung des Ursprungszeugnisses sind weltweit die Industrie- und Handelskammern beauftragt. Ein Ursprungszeugnis oder eine von den Handelskammern beglaubigte Rechnung bezieht sich immer auf die nichtpräferenziellen Ursprungsregeln und immer auf eine konkrete Lieferung. Die Waren haben beim Import im Bestimmungsland dadurch keine präferenzielle Zollbehandlung (Zollfreiheit oder Zollreduktion). Für die präferenzielle Einfuhr sind andere, in den Freihandelsabkommen geregelte Bedingungen massgebend.

Ursprungszeugnisse dienen hauptsächlich der Durchsetzung von handelspolitischen Massnahmen, wie zum Beispiel:

  • zur Kontrolle der Einfuhrkontingenten
  • bei Devisen- und Importvorschriften bei Akkreditivgeschäften
  • für Quotenregelung und Kontingente (z.B. Textile, Stahl) als Beweisdokument
  • für die Richtigkeit von Angaben in Offerten (Schweizer und Drittlandursprung)
  • als Anti-Dumping-Massnahmen
  • zu statistischen Zwecken

e-origin
Mit „e-origin“ besteht die Möglichkeit, Beglaubigungen von Dokumenten via Internet zu beantragen und damit Kosten und den Zeitbedarf für die Beschaffung der zu legalisierenden Dokumente zu verringern. Der Nutzer von „e-origin“ beantragt die Beglaubigung der Dokumente via Internet. Die IHZ prüft und stempelt die Dokumente elektronisch und retourniert diese anschliessend online. Die beglaubigten Dokumente werden von der Unternehmung selbst ausgedruckt und können sofort benutzt werden.  

Stempelung von anderen Exportpapieren
Oft werden von ausländischen Kunden noch zusätzlich gestempelte Dokumente verlangt, wie zum Beispiel: 

  • Visa-Anträge für Saudi Arabien
  • Atteste, Zertifikate, Bescheinigungen
  • Distribution Agreements
  • Free Sale Certificates
  • Quality Certificates 
  • Preislisten und Packlisten
  • Handelsregisterauszüge

Kontakt
Markus Wermelinger, Leiter Exportdienst
markus.wermelinger[at]ihz.ch
041 410 68 65